欢迎光临 广州市森荣手袋智造有限责任公司 官方网站!

English 在线留言 收藏本站 Tags

定制工具
网站新闻
公司动态
More
联系方式

联系电话电话:020-36738333(100条线)

传真传真:020-36736333

MAIL邮箱:
webmaster@sendaintl.com

Call me!

您所在的位置:首页 > 网站新闻 > 行业新闻 > 正文
More

包装上面标注“小心标志”

作者: 来源: 日期:2014/8/4 14:51:42 人气:633
导读:又称注意标志(CareMark)或安全标志(SafetyMark)或保护标志(ProtectiveMark)。…
 常见的包装材料(外贸中英对照)      包裝的目的     包装上面标注“小心标志” 
 包装常用     外贸运输包装种类       
又称注意标志 (Care Mark) 或安全标志 (Safety Mark) 或保护标志 (Protective Mark)。此标志的作用在于为避免或减少货物在运输期间遭受损害,故在包装外侧注明,以便使用者注意。其表示方式有两种:一种图案,二为英文注意标志。如图是以图案来表示。

 

我国国家标准的货物搬运用警语图案标志,举例如下:

 


而常见的英文注意标志有下列数种:

THIS SIDE UP or THIS END UP    此端向上

HANDLE WITH CARE or WITH CARE or CARE HANDLE     小心搬运

USE NO HOOKS or NO HOOKS    请勿用钩

KEEP IN COOL PLACE or KEEP COOL    放置冷处(保持低温)

KEEP DRY    保持乾燥

KEEP AWAY FROM BOILER or STOW AWAY FROM BOILER     远离锅炉

INFLAMMABLE    易燃货物

FRAGILE    当心破碎

EXPLOSIVES    易炸货物

GLASS WITH CARE    小心玻璃

POISON    小心中毒

HEAVE HERE    此处举起

OPEN HERE    此处开启

SLING HERE    此处悬索

DO NOT DROP    小心掉落

NEVER LAY FLAT or NEVER BY FLAT or NOT TO BE LAID FLAT     请勿平放

TO BE KEPT UPRIGHT    竖立安收

KEEP AWAY FROM HEAT    隔离热气

PERISHABLE    易坏货物

GUARD AGAINST WET    勿使受潮

NO SMOKING    严禁烟火

KEEP FLAT    注意平放
    标签:
    上一篇: 包裝的目的